無敵鐵金剛

通常我們要解釋病情時...
會希望所有的家屬全部到齊,
可以一次解釋清楚...

最怕的就是今天兒子來聽了一次病情解釋...
隔天換另一個兒子又要求再講一遍...
過沒幾天,又跑來那個遠房的鬼親戚想要瞭解病情...

醫生每天光解釋病情就解釋不完了...

另一種做法是選一個家族中的代表,
由腦筋比較清楚的他來聽醫師解釋,
然後再轉述給其他家人聽...

這個人的角色挑選非常重要,
除了能替病人的病情做決定之外,
很重要的是,要能很精準確實地傳達醫師的意思給其他家屬知道...

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

剛才搭電梯準備離開醫院,
適逢神經外科加護病房的會客時間,
門口圍了一群準備探病的家屬...

當中圍了一團人,似乎在開家庭會議...
偷聽他們談話的內容應該是個腦瘤的病人接受放射線治療之類的...

家屬A:爸爸年紀這麼大,還要開腦會不會受不了?

家屬B:"光子刀"治療跟開刀不一樣啦....
(看來他是那個負責翻譯醫師語言的家屬)

一群人開始七嘴八舌討論什麼是"光子刀"...

家屬B:"光子刀"就是一種原子光射線,可以把腫瘤燒掉...
(他的比喻還真貼切)

無聊的Peter Fu一邊等電梯一邊偷聽...
只是"原子光射線"聽起來很耳熟!!??


猛然想起為什麼這麼耳熟的原因...
這不是經典卡通的武器系統嗎?

Peter Fu:我還金剛飛拳咧............