Peter Fu:外傷急症外科醫師,文字創作者

我的相片
外傷急症外科醫師,文字創作者;昨天的無名小站,今天的Google Blogger,聯絡方式: drfu5564@gmail.com 聯絡演講或簽書請來信洽談

有一個銀蛋叫彼得,從小生在大醫院

2010年4月14日 星期三

彼得兔英文教室之最嚴厲譴責

前幾天發表過彼得兔的新衣, 
也抱怨過童衣廠商在圖案上惡搞...
搞什麼小蟲還是蒼蠅之類的...

昨天史迪普從網拍上標到的新童衣又出包~~
好像這些圖案設計者都以為爸媽不懂英文似的...

這次添購的是"我愛爸媽"系列...


一套三件,突然分別是"我愛把拔","我愛馬麻"還有"我愛把拔馬麻"...
感覺上相當溫馨...

拿到新衣服,史迪普很滿意這次的網購...
打算先幫他穿上"我愛馬麻"的新衣服...

Peter Fu看了一下圖案,心裡覺得怪怪的...


I LOVE MUMMY..........

Mummy...

Mummy??

Mummy!!

本來還以為是自己記錯了,Mummy不是木乃伊的意思嗎?
偷偷去查了一下字典,發現沒有記錯...

Mummy就是木乃伊的意思!!!!




I LOVE MUMMY = 我愛木乃伊!!!


所以史迪普會變成長這樣...
那Peter Fu不就是印何闐了~~

彼得兔英文教室:
我愛馬麻 = I LOVE MOMMY



再重申一次,Peter Fu向來支持死刑,
這種廠商應該抓去槍斃!!
然後做成木乃伊...
(反正小baby都愛他們~~)

8 則留言:

  1. peter總是很注意衣服上的文字

    回覆刪除
  2. 搞不好它其實是神鬼傳奇電影週邊商品 :p

    回覆刪除
    回覆
    1. 此篇榮膺年度最佳回應

      刪除
  3. 學長確定另外一件不是
    I LOVE DEADLY ?!

    回覆刪除
  4. 看到The Mummy那張照片我撲吃了....

    回覆刪除
  5. 外國人其實也會說Mum是媽媽,而非Mom...
    雖然Mummy的確是木乃伊,或許Mummy只是由
    Mum演變來的?!
    who knows......

    回覆刪除
  6. 我還以為我眼花了...
    木乃伊XD
    哈哈
    真的是KUSO的童裝

    回覆刪除
  7. 如此廠商真是惡搞,卻也令人噴飯,公佈吧!

    回覆刪除

留話給Peter Fu,讓我知道你的看法!