Peter Fu:外傷急症外科醫師,文字創作者

我的相片
外傷急症外科醫師,文字創作者;昨天的無名小站,今天的Google Blogger,聯絡方式: drfu5564@yahoo.com.tw 聯絡演講或簽書請來信洽談

有一個銀蛋叫彼得,從小生在大醫院

2017年8月16日 星期三

英文演講

今天是到美國之後第一次研究會議正式報告...
Peter  Fu過去兩週整理了這邊的外傷資料庫,
今天要在全科主治醫師前報告...


從多年前學醫開始,上台的次數早已數不清...
學生和住院醫師時代,我都是用「報告」的心態在準備...
既然是「報告」,那就是一個下對上的概念...
「報case」、「報meeting」、「報paper」、「報醫學會 」...
(固定的術語就是「報xx」)

當了主治醫師之後,或許是自己有了些研究基礎,
也或許是開始對自己要講的東西有了自信...
我開始用「演講」的心態看待每一次上台...
即使只是科內的小晨會講十分鐘,我都習慣把投影片弄得漂漂亮亮,
然後自己先練習個幾遍...
就是希望聽我「演講」的聽眾(無論是長官、同事、學生)都知道我想說什麼...

到各大小機構的正式演講更是如此...
雖然我沒辦法每場演講都用全新的投影片...
但還是把握每一次上台講話的機會,修正演講的口條與台風...

我在這裡的角色是研究員...
上週老板已經預告我今天要講一下自己做的東西...
這讓我感到好久沒有的壓力...
一方面是英文表達比不上中文,另一方面也是希望能讓老外知道自己的努力...


資料其實上週就準備好了,但這幾天仍不斷修改投影片...
由於身在芝加哥,這個蝙蝠俠故事的背景城市,
討論的又是槍傷...
於是投影片主題當然是蝙蝠俠與高譚市...


至於要講的內容,我甚至寫了稿子...

今天的演講,我上台時就先跟大家說:「請原諒我必要的時候要看稿,
因為我希望大家能完全瞭解我想說的。」

可惜會後的提問,英文聽力還是沒辦法好到完全知道他們要問什麼...
還有很大的進步空間...

第一次的研究會議,有驚無險的度過!


沒有留言:

張貼留言

留話給Peter Fu,讓我知道你的看法!