Peter Fu:外傷急症外科醫師,文字創作者

我的相片
外傷急症外科醫師,文字創作者;昨天的無名小站,今天的Google Blogger,聯絡方式: drfu5564@gmail.com 聯絡演講或簽書請來信洽談

有一個銀蛋叫彼得,從小生在大醫院

2018年3月10日 星期六

不知該如何接話

義大利人和家人的感情很好,
每天都會在辦公室用Skype和家人視訊,
有次他還介紹Peter Fu給他媽媽和姊姊...

不過他跟我說,就因為普遍義大利男人跟母親關係密切,
所以很多人結婚後會有嚴重的婆媳問題。

義:「Peter,你太太如果和你媽媽吵架,你都怎麼辦?」

P:「嗯,因為我沒有跟我媽住,所以這個問題不太會發生。
但是如果發生,我相信我會很為難。」

義:「對!在我們義大利是這樣形容的:家庭就是一個拖鞋麵包三明治,
你媽媽是上面的麵包,你太太是下面的麵包,你是中間的臘腸。」

P:「...................」

沒有留言:

張貼留言

留話給Peter Fu,讓我知道你的看法!