克服

當沒有天賦異稟時，就只有勤能捕拙。

前天的簽書會圓滿完成，在溫馨的空間裡跟大家講故事，雖然也算是一種演講，但投影片上一張張照片，其實就是一個個故事。我不需要寫稿與排練，麥克風拿起來就可以侃侃而談，這樣的演講對我來說，一點壓力都沒有。

真正的壓力在後頭。

那天簽書會結束，照理說可以輕鬆一下，也有不少與會的朋友約我會後去吃點東西聊聊，就當做是慶功，可是我沒辦法。推掉了熱情的邀請，我得趕著回家....

我有另一場演講要準備。

隔天（就是昨天）有一場國際學術研討會，大會主題不是外傷相關，但是主辦人請我也要講一個時段，由於主題不是常講的骨盆外傷或多重外傷研究，而且是全英文演講...

所以我一直有壓力。

但是壓力可以使人成長，壓力就是要克服。

簽書會回到家，打起精神把預講的投影片拿出來，把預先寫好的英文講稿拿出來，一遍遍翻修確保文法正確，一遍遍練習，以免口齒不清卡住。身為非英語系的國家，講英文難免有口音，這是無法改變的事，但是講稿的熟練度與流暢度，這是練習而來的。

直到演講當天早上，我還在辦公室背講稿....

演講時間到，燈光暗下，Ladies and Gentlemen, I am Dr. Fu......

反覆的練習，可以克服恐懼，可以堤升自信，可以讓人家看見自己的誠意與努力。