Peter Fu:外傷急症外科醫師,文字創作者

我的相片
外傷急症外科醫師,文字創作者;昨天的無名小站,今天的Google Blogger,聯絡方式: drfu5564@gmail.com 聯絡演講或簽書請來信洽談

有一個銀蛋叫彼得,從小生在大醫院

2016年6月19日 星期日

低級梗

Peter Fu的低級垃圾梗又來了...
不喜歡或有正義感的朋友,



入...


Peter Fu與史迪普正準備進捷運站搭車...
突然有一段廣播:站內禁止吸煙,禁止飲食...
然後又用英文講了一遍:
No smoking, no eating, no drinking, no chew gum(嚼口香糖)

史:剛才廣播的最後一個字是什麼?我沒聽清楚...

P:是chew gum...(發音很像"秋贛")

史:那是什麼意思?

P:"秋"是台語,就是"手"的意思,"贛"是英文的gun,就是槍...
這是一個台語和英語的複合字...

就是說不可以在捷運站裡打手槍...

史:...............................

沒有留言:

張貼留言

留話給Peter Fu,讓我知道你的看法!