外傷聯合國

偶爾會遇到外國朋友來看病...


事實上,我們經常低估外國朋友的語文能力...
當我們努力地用不流利的英文來溝通時,
他們的國語其實比我們想像中的好...

"Mmm...this...that... you ....."
Peter Fu用亂七八糟的字彙組成一句不像樣的英文

"醫生,你可以說國語..."
字正腔圓的中文反而更讓我們慚愧...

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

最近科內來了幾個外國朋友...

老板的病人,外商公司的高級主管,日本人...

老板帶著大家查房...
竟也秀了一口流利的日文...
日本鬼子開心的與老板用日文交談...

看到老板講得這麼高興...
Peter Fu也介紹自己的美國病人給老板...
老板更是輕鬆愉快的與老美閒話家常...

當大家都為老板的語文能力讚嘆之時...

老板開始教導大家要有國際觀...
所謂地球村的觀念...
我們要照顧的病人已不止是本地人...
也包括外國朋友...

Peter Fu這時候在旁邊出點子...

"報告老板!!那我們還有一兩床外勞與越南新娘..."
"那我們不如也........."