Peter Fu:外傷急症外科醫師,文字創作者

我的相片
外傷急症外科醫師,文字創作者;昨天的無名小站,今天的Google Blogger,聯絡方式: drfu5564@yahoo.com.tw 聯絡演講或簽書請來信洽談

有一個銀蛋叫彼得,從小生在大醫院

2010年3月7日 星期日

名字的學問(1)

有時候我們會遇到病人的名字很特別的...
可能是很罕見的字,也可能是很少使用在姓名上的字...

按照中國字有邊念邊的影響...
有些字常會念錯...

有次門診,有個病人的名字裡有個"芃"字...
Peter Fu知道這個字念"ㄆㄥˊ(朋)" ...
結果跟診的同仁在門口大喊"xxㄈㄢˊ(凡)小姐請進" ~~ 
想當然爾病人進來的時候臉色當然不好看...
Peter Fu也跟著尷尬...
(被認為不識字~~)

其他像"彤"念ㄊㄨㄥˊ(同) ...
"玫(沒)"與"玟(文)"傻傻分不清楚,
這種事偶爾也會發生~~

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

有些字雖然很常見,但很少出現在名字裡...
例如數字...
(這裡指的是二到九,名字裡有一,千,萬,億還算正常)...

什麼"一郎","千慧",這種名字是很多...

但每次如果遇到病人名字裡有二到九的...
Peter Fu總是想問他有沒有兄弟姊妹也是其他的數字~~
(Peter Fu有個國中同學叫許x二,隔年他弟弟也來念我們的國中,
果然就叫許x三!!)

雖然每個人的名字都有他的意義或道理...
但是花點心思去分析還真有趣~~

4 則留言:

  1. ""屘""這個字有很多阿嬤會用,
    但我懷疑只有我知道它的正確讀音XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 我以為是念ㄨㄟˇ(尾)...
      不是嗎?

      刪除
  2. 忘了說,我在內科統計的"阿嬤最常用名字"之
    排名,第一名意外的是"含笑",使用率高得嚇
    人,第二是"查某",第三名是"牡丹",罔市.
    罔惜等等意外的不多~~

    回覆刪除

留話給Peter Fu,讓我知道你的看法!