Peter Fu:外傷急症外科醫師,文字創作者

我的相片
外傷急症外科醫師,文字創作者;昨天的無名小站,今天的Google Blogger,聯絡方式: drfu5564@gmail.com 聯絡演講或簽書請來信洽談

有一個銀蛋叫彼得,從小生在大醫院

2017年11月14日 星期二

舉一反三

義大利人是我研究室的伙伴...
不過說是伙伴,其實很多事都是Peter Fu在幫他打理...

他最近把自己負責的專案初步弄好了...
裡頭有許多值得寫進論文裡的「賣點」...
(所謂「賣點」,是我們討論論文常用的語彙,意指研究有創新之處,
足以引起審稿人與主編興趣之處...)

不過看了他寫的初稿,東一句西一句,想講的東西太多,
反而讓整篇論文失去焦點...

Peter Fu花了很多口舌,但都沒辦法把「賣點」這個語彙很傳神的表達...

後來想到一個比喻:「就好像做菜一樣,一頓飯就是一道主菜,
其他不是很重要的,就當做前菜或甜點,最好不要有好幾道主菜。」

「這樣我懂了!就好像我廚房裡有牛排和龍蝦,我就會花椰蔡配牛排先煮一頓,
然後一頓就用洋蔥排配龍蝦。是這個意思嗎?」

「You got it.」用做菜來比喻,義大利人秒懂,然後舉一反三。

沒有留言:

張貼留言

留話給Peter Fu,讓我知道你的看法!