人情義理

讓我們來弄清楚「歡迎」和「邀請」的不同。

幾個月前我接到一封信，是某個雜誌主編親自寫信跟我「邀稿」，表示有一個專欄很適合我的文章，希望我能投一篇稿子給他們。

這對我來說不是什麼很困難的事，對方要的主題我也有很多素材可以寫，所以我很爽快地答應了，雙方也講定最後交稿時間。

中間我雖然很忙，但是仍努力在期限前把稿子交出。

點選「確認送出」那一刻，我鬆了一口氣，雖然寫作不難，但它就是一件事，在有交稿期限的狀況下，我還是在有點壓力之中把它完成。

後續我根本忘了這回事，反正每天都有文章要寫，論文、網誌、報社專欄、小說、劇本...

今天收到一封信：「閣下文章經審查未予通過，建議修改後重新投稿」。

這件事讓我整個氣炸，直接請教對方「是你主動跟我邀稿，還把我退稿，我是不是誤會了什麼？」

雜誌主管打電話，跟我說明「只是請人幫忙審稿是否有錯字之類，不影響刊登」～

我告訴對方：「沒關係，那就不用刊登了，我的東西不夠好。」

在我的認知裡，『邀稿』跟『歡迎投稿』是不一樣的。很多期刊（無論學術或非學術）常會發出信件邀請投稿，我收到的時候會評估自己的時間與文章品質，來決定是否投稿，也可以接受可能被退稿的事實。

可是「主編來信邀稿」，我認為是完全不同的狀況。對方提出邀請，我答應了，雙方協議就成立：我有義務如期交稿，對方有義務刊登。

豈有前面拜託我惠賜一篇稿子，後面說審查不過退稿之理？

其實那本期刊我聽都沒聽過，文章刊在上面我也很懷疑有沒有人看，如果我真的希望文章被人看到，有太多的平台可以讓我發表。

今天的狀況就彷彿被求婚，然後我答應之後，對方才說考慮之後不結婚了....