Peter Fu:外傷急症外科醫師,文字創作者

我的相片
外傷急症外科醫師,文字創作者;昨天的無名小站,今天的Google Blogger,聯絡方式: drfu5564@gmail.com 聯絡演講或簽書請來信洽談

https://www.books.com.tw/products/0011017319?sloc=main

2025年7月12日 星期六

習慣用語

病情解釋是一件很嚴肅的事,尤其是緊急手術,病人有死亡風險的時候。


那天值班,有一個腸穿孔的病人要開刀,我跟他的兒子說明這是緊急手術,而且腹膜炎不是小病,有可能會死亡。


P:「這個情形很嚴重,你瞭解我的說明嗎?」


兒:「我知道,就是要馬上開刀,不然會奧子~」


(我當然聽得懂「奧子」是什麼意思,不過我覺得可能是個人習慣用語,所以沒有多說什麼。)


P:「你如果同意的話,我會盡快安排手術,我建議你也通知其他家屬,如果想要瞭解病情也可以過來醫院。」


我開始在電腦前面處理手術同意書、住院單等文件,病人的兒子在我後面打電話:「欸!哥,快點來醫院啦!醫生說老爸快要芭比 Q了~~」


明明就是很嚴重的事,不知道為什麼聽起來特別有喜感。


沒有留言:

張貼留言

留話給Peter Fu,讓我知道你的看法!