添麻煩

請你千萬不要這麼說，這不是你的錯，這也本來就是我的工作。

假日的急診特別忙碌，除了各種出遊跌倒、車禍、被昆蟲咬傷，還有許多久沒見的親戚朋友酒後打起來，或是那些幾天前受傷，「趁放假有空來掛急診」的病人。

突然送來一個手被玻璃割傷的年輕孩子，據轉診醫院描述，傷口很深而且持續出血，所以轉到醫學中心來處理。

我把病人推進急救區，打算鬆開止血帶與層層包覆的紗布，雖然我知道可能會大噴血，但我還是得先看一下傷口。

肌肉被切斷不少，出血是有，不過多是可以壓迫止血的靜脈，初步判斷重要血管與神經都沒事，不過還是需要去手術室處理。

我一邊換藥，一邊跟年輕人說不用擔心。

「呃...好...謝謝醫生。」病人痛得只能簡短發出聲音。

我交代住院醫師幫病人做手術前準備，也聯絡今天值班的手術醫師。

「醫生，對不起，給你們添麻煩了。」病人勉強擠出這句話。

「為什麼要說對不起？受傷又不是你故意的，而且這是我的工作。」

「因為我知道你們假日很忙，我還來給你們添麻煩...」

「請不要這麼說，沒有人希望受傷，我的工作就是處理你的傷。」

其實這本來就是我的工作，真的需要治療的病人，我相信沒有人會抱怨或嫌麻煩。

很有禮貌很可愛的年輕人，但請你千萬不要這麼說。