Peter Fu:外傷急症外科醫師,文字創作者

我的相片
外傷急症外科醫師,文字創作者;昨天的無名小站,今天的Google Blogger,聯絡方式: drfu5564@yahoo.com.tw 聯絡演講或簽書請來信洽談

有一個銀蛋叫彼得,從小生在大醫院

2011年3月19日 星期六

大家說英語

接待外國人最大的挑戰也是最痛苦的地方,
就是必須全程用英語會話...

一般叫我們閱讀或書寫英文當然是沒問題...
出國旅行用英文點菜問路也還可以...
大不了加點表情或肢體語言總還應付的過去...

但是當接待人員,必須對外國人的問題有問必答...
這其實相當痛苦...
(連問題都聽不懂,更何況是回答呢?)

況且外國人的問題經常都是奇奇怪怪的~~

例如:你們城市有多少人?男女比例?平均年齡...
(我去過很多國家,從來不會想問當地人口多少)

Peter Fu的回答: Wo Bu Gi Dau~~(我不知道)

又或者:你們對李小龍的看法如何?
(在老外眼中,東方人都是帶點神秘感,每個都會中國功夫的~~)

Peter Fu很想回答:其實葉問比較夯~~

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

除了一般的對話之外,要一邊開車還要一邊分心聽懂外國人的問題...
然後還要在汽車行進間用英語回答,
這才是最大的挑戰...

幾個星期前Peter Fu就接到任務,
這次沒有其他同事做陪...

Peter Fu必須自己一個人完成接機的任務,
在車上只有我們兩個狀況之下...
還要同時擔任司機+地陪+導遊+翻譯...
這對我的英文能力是相當大的挑戰...

This is a pig.........

I am a dog............

How are you? Fine, thank you. And you?
(國中英文第一課)

Peter Fu幾星期前就開始加緊練習芝麻街美語~~

1 則留言:

  1. 想太多~你的英文會比我好很多的~

    回覆刪除

留話給Peter Fu,讓我知道你的看法!