Peter Fu:外傷急症外科醫師,文字創作者

我的相片
外傷急症外科醫師,文字創作者;昨天的無名小站,今天的Google Blogger,聯絡方式: drfu5564@gmail.com 聯絡演講或簽書請來信洽談

有一個銀蛋叫彼得,從小生在大醫院

2015年6月10日 星期三

專業術語

現在的資訊越來越普及...
也造成很多人以為,只要多看電視多上網,
就能對專業問題有一定的認識...


我們常習慣於新聞或節目上出現的一些專業用語...
也會不知不覺地跟著用這些字眼...
那怕我們可能根本搞不清楚是不是該這樣用...

什麼"不排除提告","保留法律追訴權","
記者這麼用,民眾也跟著這麼用..

醫學資訊也是如此,在網路如此發達的時代...
醫學術語也不再那麼不普及,偶爾也會遇到病人或家屬直接跟我講專業名詞...
什麼CT, MRI早就不是什麼新鮮詞了...
我也遇到過家屬直接問我,他父親的癌症是那個stage...

這很正常,你跟我講專業術語,代表你有點懂...
那我也用專業術語來回答...

前不久有個年輕人開刀,術後我照例會在手術室外說明手術細節...
病人的父親問我:我們可以進去看他嗎?

P:目前還不行,他還在麻醉恢復階段,等完全清醒就會從恢復室回病房...

父:所以他還沒醒?那他的昏迷指數是幾分?

P:................(我真的愣住了,一般不會有人這樣問)
嗯....大概12,13分吧,昏昏沉沉還沒完全醒...

父:那就好,聽說三分以下就很危險了.....

隔天我去病房看他,傷口令他痛得皺眉...
我告訴他如果很痛,可以打個止痛針舒緩一下...

父:請問他現在的疼痛指數是幾分?

P:................(我又愣了一下)
對他來說,應該是滿分吧,看他痛成那樣~~

一週後病人可以出院,手術時切下來的檢體化驗報告剛好出來...
由於只是單純的發炎壞死,所以我沒有特別著墨...
只告訴他不用擔心,只是發炎而已...
(有時候會意外看到裡頭有惡性細胞)

父:請問他的發炎指數是幾分?

P:.................

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Peter Fu老笑話時間:

兩個鄉下人在田裡挖到黃金,瞬間變成有錢人...
他們想進城裡買些像樣的行頭...
第一個想到的就是勞力士...

鄉下人A:我們等一下走進錶店,一定要裝作很內行,以免被人家騙...

鄉下人B:那要怎麼做?

"你們的勞力士金錶怎麼賣?一斤多少錢?"

沒有留言:

張貼留言

留話給Peter Fu,讓我知道你的看法!