Peter Fu:外傷急症外科醫師,文字創作者

我的相片
外傷急症外科醫師,文字創作者;昨天的無名小站,今天的Google Blogger,聯絡方式: drfu5564@gmail.com 聯絡演講或簽書請來信洽談

有一個銀蛋叫彼得,從小生在大醫院

2010年11月9日 星期二

Google翻譯

繼續講這個Google的話題...
最近換了Google的瀏覽器...

裡頭有個"貼心"的功能...
可以自動把英文翻譯成中文...


剛才在查自己的醫學著作...


上方的功能表問我要不要翻譯...
一時覺得有趣就點了翻譯~~


這翻譯可真不得了...
Peter Fu的名字變成富池祥?????

還有什麼陳銀髮,黃金城,陸連續波...
這是奇幻小說的作者順序嗎?

連續波...我還昇龍拳咧~~

老板的名字變成"陳個RJ"!!??
不知道為什麼,會讓我聯想到香蕉你個芭樂~~


依然是黃金城先生與陸連續先生...

放射科的林醫師如果知道他的名字變成林廁所,
可能會吐血吧...

WC=廁所...
Lin WC=Lin 廁所=林廁所~~

最後還來一個不知所云的黃賽馬???
原來Peter Fu的論文也有研究博弈相關話題...

這種翻譯的能力要距離實用,還有很長一段路要走...

以上是Peter Fu在黃金城裡發動陸連續波與賽馬的報導~~

2 則留言:

留話給Peter Fu,讓我知道你的看法!